What does "Edit|Update QR code" do?
This menu option recreates the QR code based on the contents of the textfield below it (useful if a connection has to be made through a NAT firewall).
Please note that this only changes the code and has no effect on the actual network settings.